奥三河不動産

新年のご挨拶

　新年明けましておめでとうございます。

皆様におかれましては良きお年を迎えられていることとお慶び申し上げます。

　弊社は､昨年10月に開業5周年を迎えることができました。これもひとえに､皆様のご支援とお力添えの賜物と深く感謝申し上げます。

　私儀､一昨年暮れに発症した咽頭癌が昨年暮れに再発し､現在2度目の抗がん剤治療を受けていますが､スケジュール面などで皆様に多大なご迷惑をおかけしましたこと､この場をお借りしてお詫び申し上げます。

　地元東栄町におきましては､空き家を保有されている方､および田舎暮らしを検討されている方など､各方面から多くの様々な相談事が寄せられています。また､東栄町内で新たな起業を検討されている方も見られ町内活性化に期待が持てます。

　本年3月14日には､待望の三遠南信道路の鳳来峡IC･東栄IC間が開通し､名古屋･浜松方面からのアクセスは益々向上します。皆様､この機会に是非とも東栄町にお越し下さい。

　本年も､皆様との新たなる出逢いを楽しみに､皆様のご相談･ご要望にお応えし皆様と東栄町との橋渡しの一助になれればと思います。

　本年も倍旧のご支援･ご鞭撻を宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥三河不動産・矢澤

　涼風の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

　弊社「奥三河不動産」は10月14日､お陰様で開業五周年を迎えることができました。これもひとえに、地元東栄町役場との連携下、地元はじめ各方面の皆様方のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。

　東栄町への移住に係るご相談、東栄町に保有される空き家の利活用に係るご相談が年々増加しており､弊社としましては移住を希望している方と空き家を保有している方との橋渡し役を担っていく所存です。

　東栄町の空き家物件には柱･梁などまさに古民家風情満載の100年超の古民家が多く、新たな入居者仕様により柱･梁を活かしてリフォームされれば先祖代々伝わる古民家も蘇ると感じています。

　また、東栄町には伝統的な「花祭り」の他に「蛍の散歩道」「野外音楽祭」「東栄フェスティバル」などなど地元若者中心による各種イベントが行われ、毎回各方面から東栄町の人口以上の多くの方が参集されています。

　まもなく三遠南信道路が開通し東栄町は益々近くなります。「心豊か･自然豊かな奥三河･東栄町」に是非お越し下さい。

　これまでの五年間のご支援に深く感謝し、更なる五年間､倍旧のご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。